备忘录（中文版）.docVIP免费

备忘录：JVHNA&SAT最后修改时间：2001年6月15日合作备忘录海航集团有限公司与SCHREINERAVIATIONTRAININGBV第1页共9页（HNA）（Schreiner）---------------------------------备忘录：JVHNA&SAT最后修改时间：2001年6月15日本备忘录由以下合作双方签定：公司名称：海航集团有限公司（以下简称海航）注册地址：中国海口市海秀路29号海航发展大厦（570206）公司名称：SchreinerAviationTrainingB.V(以下简称Schreiner或SAT)注册地址：Diamantlaan32132WVHoofddorp，TheNetherlands鉴于：海航集团是一家涉足航空各领域的企业，正积极寻求可能性，以拓展其在模拟机及飞行员培训等领域的业务。Schreiner公司是一家从事模拟机及飞行员培训等各种航空培训业务的企业，正积极需求各种可能性，以求进一步拓展其业务。双方均有意在海南合资成立飞行员培训中心，从而开展长期合作。为此双方就以下内容达成一致：有效期海航和Schreiner均有意通过成立合资公司的方式建立长期合作关系，双方同意在本备忘录签定之日起6个月内达成建立合资公司的各项协议，本意向书在达成上述协议之前将长期有效，但最长不超过本备忘录签署的一年期限。计划在具体筹建合资公司的过程中，海航和SAT将共同完成下述事宜：1.商业计划：海航将为SAT提供所有所需的信息。收到上述信息后两周内，SAT将通过对市场的分析为海航提供一份建立合资公司的商第2页共9页（HNA）（Schreiner）---------------------------------备忘录：JVHNA&SAT最后修改时间：2001年6月15日业计划草案，双方须避免造成合资公司的任何损失。2.进一步调查：海航与SAT在合资公司成立前，将对以下问题进行调查和讨论，并最终达成一致：建筑设计及布局模拟机的机型组成合资公司的法律实体，注册资本额和所需资产如：房地产、训练设备等。收益分成及外币汇出海航使用小时率机构组成和人员适用的税务规定及其对SAT组织机构的影响政府资金和其他可能得到的政府资助市场开拓付款担保3.合资协议：在本备忘录得到海航同意，并且商业计划书及以下内容得到双方深入讨论的基础上，SAT将提供合资公司的协议草案。4.培训服务协议：合资公司和海航将签定一份培训服务协议，规定海航使用合资公司所提供培训服务的各项条款。5.咨询服务协议：SAT将为合资公司提供各项咨询服务，如本地员工的培训、协助进行培训中心建筑的设计和建设、协助得到所需要部门的批准等。海航与SAT将签署一份咨询协议以规定上述咨询服务的提供与获得条件。6.租借合同：海航、SAT与合资公司三方将签定租赁协议，以明确合资公司所需的运营资产。SAT为建立合资公司提供一份时间表，见附件A。名称和标识合资公司的名称和标识将由合作双方商定，海航将向SAT提出建议。第3页共9页（HNA）（Schreiner）---------------------------------备忘录：JVHNA&SAT最后修改时间：2001年6月15日收益分配海航要求合资双方的股权分配比例至少是51%比49%（海航:SAT），当然SAT应至少拥有25%的股权。管理机构组成海航和SAT将根据双方的股权比例提供一份董事会人员名单，董事会的董事长将由海航推荐。SAT对任何决定都有否决权。海航和SAT都将分别确认合资公司的各项章程和董事会组成，此外海航和SAT还需将如大额投资、重要合同和债务等重大事项提交各自公司的其他股东同意通过。组织和人员1.SAT现有的机构组织结构将作为新建公司的组织结构基准，海航和SAT将根据对各个岗位的不同要求制作成职位说明书。2.海航将在SAT的协助下依照职位说明书（附表1）选择、雇佣本地员工。3.本地技术人员的培训需要在2001年开始。在完成必须的飞机、模拟机生产厂商提供的培训后，SAT还将在自己的培训中心内为合资公司雇员提供工作培训。4.模拟机训练中心行政及技术等方面的管理将按照咨询合同的规定由SAT提供或协助。5.海航需提供以下服务：住房教育医疗服务和保险工作许可其他投资1.合资公司所需的资产将由海航和SAT协商同意后投资，合资公第4页共9页（HNA）（Schreiner）---------------------------------备忘录：JVHNA&SAT最后修改时间：2001年6月15日司的资本总额将保持在法律规定的最低限度内，...